宁阳县的王先生来信说，母亲今年68岁，在县医院确诊为系统性红斑狼疮，这种病能根治吗？有没有更好的办法治疗？
解答：泰山医学院附属医院风湿免疫科翟乾勋主任医师：
对于系统性红斑狼疮来说，到目前为止还没有根治的办法，但并不是无法可治，像一些人说的“不死的癌症”、“不治之症”等那样的恐怖和悲观，由于近年来治疗方法的进步，系统性红斑狼疮5年生存率已达到95%以上，10年生存率在85%以上，不少生存期已超过20年，和正常人一样的生活。
泰山医学院附属医院风湿免疫科采用中西医结合的方法治疗系统性红斑狼疮，既能防止复发，又能减少激素的副作用，取得了显著疗效。另外，系统性红斑狼疮患者经积极治疗，病情缓解稳定以后在医生指导下也可以结婚生育。
需要注意的是，系统性红斑狼疮患者在就医过程中常走一些弯路，建议避免下列情形：一是避免有病乱投医，轻信所谓的“祖传秘方”，包治或者根治皆不可信，轻者延误诊断及治疗，重者可导致药物性疾病；二是，系统性红斑狼疮属于自身免疫系统疾病，需要全面衡量病情，选择治疗方案，还要定期复查，及时调整方案，切忌不规范的治疗；另外，本类疾病大多呈慢性、反复发作、进行性发展，易侵犯多系统、多脏器，而且个体差异很大，临床表现复杂，故在治疗上要在医生指导下坚持个体化治疗，以期收到好的治疗效果。
本期专家介绍：
翟乾勋，风湿免疫科主任，主任医师、教授。山东省免疫学会委员、泰山医学院学报审稿专家、泰安市风湿专业委员会副主任委员。1982年毕业于青岛医学院，获学士学位，一直从事内科、风湿免疫科临床医疗工作。擅长类风湿关节炎、强直性脊柱炎、骨关节炎、痛风、系统性红斑狼疮、皮肌炎、干燥综合征、血管炎及各种风湿疑难重症的诊断及治疗。善于采用中西医结合的方法，尤其在各种关节炎的治疗中，全身治疗配合关节腔穿刺局部用药，收到良好的治疗效果。发表论文20余篇，主编及参编著作3部。
门诊时间：星期一、三、五
联系电话：0538-6237406（病房） 6236763（门诊）
